“澳門水域的海盜（1854-1935)”這一主題，經常廣受大眾關注，但這次並不僅僅是一次文獻展覽而已。“海盜”的固有形象反映了世人的慣常想象：冒險、浪漫、殘暴、嗜血……這些印象往往源自文學和影視作品。然而，若拋去紛繁的想象，轉而進行更加深入的研究，我們很快會發現，“海盜”其實是一個非常複雜的課題。因此，“澳門水域的海盜（1854-1935)”一方面旨在引起公眾和學界對海盜主題的研究興趣，並將其作為涉及地緣政治、外交、經濟、社會等方面的議題來探究；另一方面，亦向公眾展示澳門檔案館珍藏的豐富文獻資源。本圖錄的第一部分，將按6個方面結合部分展覽檔案文獻作介紹，以期為該專題研究起到拋磚引玉的作用；第二部分，開列了澳門檔案館館藏與澳門和鄰近地區水域海盜活動相關的案卷，這些資料均屬於檔案文獻展覽的一部分。
